Thread turning tools holder